Can the picking opening be at mezzanine level instead of floor level?

Yes it can , you can actually have two picking openings one at ground and one at mezz level if required.